SVKS Online Registration

{{subtitle}}

Welcome

How many students are you registering? (몇 명의 학생을 등록하길 원하십니까?)

{{regiPeriod4_E}} registration is open for new students at SVKS.
({{regiPeriod4_K}}를 위한 실리콘밸리한국학교 신입생 등록기간입니다. 결원이 있는 반에 한해서 선착순으로 등록을 받게 됩니다.)

{{regiPeriod3_E}}, the registration is open for new students at SVKS.
({{regiPeriod3_K}} 실리콘밸리한국학교 신입생 등록기간입니다. 결원이 있는 반에 한해서 선착순으로 등록을 받게 됩니다.)


Does your registration include returning student(s)?
(등록하실 학생 중에 실리콘밸리한국학교 재학생이 포함되어 있습니까?)

{{regiPeriod1_E}}, the registration is open for volunteers and staffs. Please enter the parent’s email address 1 that is in the record of SVKS.
({{regiPeriod1_K}} 학부모 봉사자와 교직원 등록 기간입니다. 학부모 1로 등록된 이메일 주소를 입력해 주세요.)

{{regiPeriod2_E}}, the registration is open for the students who are already attending SVKS. *If you would like to register a new student(s) alongside your current student(s), please contact admin team(admin@svks.org) for class arrangement before you register.
({{regiPeriod2_K}} 실리콘밸리한국학교에 이미 재학 중인 학생들의 등록 기간입니다. *재학생 자녀분을 등록하실 때, 신입생 형제자매의 등록도 가능합니다. 신입생으로 등록하실 자녀분들이 있는 경우, 등록하시기 전에 반 배정을 위해 우선 운영팀(admin@svks.org)으로 이메일 주십시오.)


*If you would like to register a new student(s) alongside your current student(s), please contact admin team(admin@svks.org) for class arrangement before you register. (*재학생 자녀분을 등록하실 때, 신입생 형제자매의 등록도 가능합니다. 신입생으로 등록하실 자녀분들이 있는 경우, 등록하시기 전에 반 배정을 위해 우선 운영팀(admin@svks.org)으로 이메일 주십시오.)


To start registration, please enter your email address you used for SVKS online registration last time. (등록을 시작하기 위해, 실리콘밸리한국학교 온라인 등록에 사용하셨던 이메일 주소를 기입하세요.)

A passcode will be sent to the email address you enter. If you can't see the email in your regular inbox, check the spam mail box. (입력하신 이메일 주소로 비밀번호를 보내드리게 됩니다. 혹시 이메일이 인박스에 보이지 않으면 스팸 메일함도 체크해주세요.)


To start registration, please enter your email address for a simple verification process.
(등록을 시작하기 위해 간단한 인증 과정을 거치게 됩니다. 이메일 주소를 기입하세요.)

A passcode will be sent to the email address you enter. If you can't see the email in your regular inbox, check the spam mail box. (입력하신 이메일 주소로 비밀번호를 보내드리게 됩니다. 혹시 이메일이 인박스에 보이지 않으면 스팸 메일함도 체크해주세요.)

Sorry, but we couldn't find the match. Try again with the parent's email address 1. (죄송합니다만, 정보를 찾을 수 없습니다. 학부모 1로 등록된 이메일 주소를 사용해 주시기 바랍니다.)

It appears that you've already registered your student(s). If you need more assistance, please contact admin team. (이미 등록을 완료하신 것으로 보입니다. 도움이 필요하시면 운영팀에 문의해주시기 바랍니다.)

Please enter the 4 digit passcode found in the email sent to you from svks-registration@svks.org. (방금 보내드린 이메일에서 네 자리 비밀번호를 찾아 입력해주세요.)

If available, existing info (including Grade info) will be populated in the form below. (기존 정보(등록할 반 포함)가 찾아지면 아래의 양식에 자동 입력됩니다.)
{{wrongPassMsg}}

{{student.id}} Student Information

Remove

Gender

Born in US?

English Name

First+Last, ex: Aiden Kim

Korean Name

성+이름, 예: 김주호

Which type of program do you want? (어떤 방식의 한국어 수업을 원하십니까?)

{{regiPeriod<4 ? 'Grade (for the upcoming fall) (가을에 진학할 반)' : 'Grade (for spring semester) (봄학기에 다닐 반)'}}

{{student.eName}}'s current grade is "{{gradesEng[student.currentClass]}}." ({{student.eName}} 학생의 현재 반은 "{{student.currentClass}}"입니다.)
Next grade has been auto-selected as "{{gradesEng[student.nextClass]}}." (다음 진학할 반이 "{{student.nextClass}}"(으)로 자동 선택되었습니다.)
Using the dropdown below, select one of the next grades. (아래 드롭다운에서 다음 진학할 반을 선택하세요.)
Based on our information, {{student.eName}}'s next grade is "{{gradesEng[student.nextClass]}}." ('{{student.eName}} 학생의 다음 진학할 반이 운영팀에서 알고 있는 정보에 따라 "{{student.nextClass}}"(으)로 자동 선택되었습니다.)
If the selected grade is not what you want, please contact admin team. (선택되어 있는 반이 원하는 반이 아니면 운영팀에 문의해주시기 바랍니다.)
If you need assistance, please contact admin team. (도움이 필요하시면 운영팀에 문의해주시기 바랍니다.)
The list of classes can be seen in the dropdown below after you enter the DOB of the student and select a type of program. (학생의 생년월일을 입력하고 원하는 프로그램 종류를 선택하면 아래 드롭다운에서 진학할 반 리스트를 볼 수 있습니다.)
Please find more information about all classes here.
(여기에서 모든 반들에 대한 정보를 참고하세요.)

[Elective Class Application Update]

To ensure a smoother assignment process for elective classes, starting this year, the application for electives will be handled separately from school registration. As in previous years, priority for class placement will be given based on the order of school registration. However, applications submitted after the deadline will not be given the priority.
  • Elective Application Period: 8/9 – 8/23 (registration number requried)
  • 8/1: List of extracurricular classes and descriptions will be posted on the school website.
  • 8/9: Back-to-school email will be sent out, including the application link for elective classes.

[특활 신청 안내]

특활의 원활한 배정을 위하여 2025 가을부터는 특활 신청을 등록과 분리하여 진행합니다. 종전과 동일하게 등록 순서에 따라 특활 배정에 우선 순위가 있습니다. 다만, 마감일 이후 신청 시에는 등록 우선 순위가 더이상 적용되지 않습니다.
  • 특활 신청 기간 : 8/9~8/23 (신청 시 등록번호 필수)
  • 8/1: 특활 목록과 내용 학교 웹페이지에 게시
  • 8/9: 특활 신청 링크가 포함된 개학 안내 이메일 발송

Electives 1st Choice (특활 1지망)

Please find more information about various elective classes here.
(여기에서 다양한 특활반에 대한 정보를 참고하세요.)

Electives 2nd Choice (특활 2지망)

Health Information: Allergies

Any allergies? (알레르기가 있나요?)

Health Information: Other Medical Issues

Any other medical issues of which we need to be aware of? (학교에서 알아야 하는 병력이 있나요?)

Health Information: Details

If yes (to allergies/medical), please explain in detail (ex. symptom, medication, etc.)
(만약에 알레르기 또는 병력이 있다면, 증상, 대처방법 등을 상세히 적어주세요.)

OPTIONAL: SVKS does not discriminate on any basis. If you are willing to share information about your student’s race, we collect it for compliance with certain laws. Please select all that apply.
(선택사항: SVKS는 어떠한 기준으로도 차별하지 않습니다. 학생의 인종에 대한 정보를 공유할 의향이 있는 경우, SVKS는 특정 법률을 준수하기 위해 본 정보를 수집합니다. 해당되는 항목을 모두 선택해 주시기 바랍니다.)

Period to register (등록할 기간{{regiPeriod<4 ? '을 선택해주세요.' : ''}})

Second Student Information

Add

Third Student Information

Add

Guardian/Parent Information

Parent's Name 1 (부모 1 영문 이름)

If you’re registering for HY Adult class, please enter the information of yourself intead of parent’s.
(성인반에 등록하시는 경우에는 부모님 정보 대신에 본인의 정보를 입력해주십시오.)

Parent's Email Address 1 (부모 1 이메일 주소)

Please use the primary email address you'll be using for communcation with SVKS. Please note that the registration confirmation email will be sent to this email address ONLY.
(실리콘밸리한국학교와의 연락을 위해 주로 사용될 이메일 주소를 적어주십시오. 등록 확인 이메일은 이 이메일 주소로만 보내집니다.)

Street Address 1 (주소 1)

Street Address 2 - Apt, Unit, Suite# (주소 2)

City (도시명)

State (주)

Zip Code (우편번호)

Would you allow us to share parent's email address with Parent Association?
(학부모회에 부모님의 이메일 주소를 공유해도 되겠습니까?)

It is used to send email communication for school events and parents meetings.
(학부모회에서는 학교행사와 학부모미팅 등을 위해 사용하게 됩니다.)

Volunteering (봉사 활동)

Agreements

Registration Agreement

Photography Release

Agreement & Release from Liability

No Refund Policy

Signature

By typing your name here, you acknowledge that you agree to the terms above.

Tuition Info

Tuition (등록금)
  1 Semester 1 Year  
1st student ${{child1_0 - materialFee1}} + ${{materialFee1}}(material fee) ${{child1_1 - materialFee0}} + ${{materialFee0}}(material fee) ${{child1_0}} ${{child1_1}}  
*2nd student ${{child2_0 - materialFee1}} + ${{materialFee1}}(material fee) ${{child2_1 - materialFee0}} + ${{materialFee0}}(material fee) ${{child2_0}} ${{child2_1}}  
* There is a discount for the 2nd student registered from the same family, and for each additional student from the same family thereafter.
Total: ${{subtotal | number}} {{totalDescription}}

Payment method (등록금을 어떻게 지불하시겠습니까?)